《结界师鸟森妖奇谈》是由人气动画《结界师》改编而成的ACT游戏，这次登陆NDS平台。主人公墨村良守是鸟森学院中等部2年级的学生，是结界师家族墨村家的继承人，而登场的另一主角雪村时音则是结界师家族雪村家的后裔，为了惩办迫近的敌人“妖”，玩家将要操纵角色利用结界消灭敌人。

充分利用了NDS的机能，当玩家触摸屏幕时就能生成结界，而封锁敌的方法也各种各样。如遇到凶猛的敌人，可以在自己周围生成结界，引诱敌人攻击，却不造成对自己的伤害，然后乘机反攻敌人。游戏中，也能在脚下生成结界变成立足处，以到达某些特殊的区域。喜欢该动画或者是喜欢玩ACT游戏的玩家可以关注一下。

游戏第一话是我自己翻译的，如果发现语句不通难免请不要责怪，第一话之后就好了。后边都是优良翻译的。本游戏是不完全汉化版本，一共汉化了主线剧情的百分之八十，一共有24个任务 汉化了主线的百分之八十剧情，战斗中的对话没有汉化。由于本人已经身心疲倦，决定暂时放弃汉化后边的部分，如果以后可能的话将会补全。在此特别感谢宇宙优良替我翻译了很大一部分文本，没有他的无私功劳，也没有这百分之八十主线剧情的汉化。

  由于我自己还没有来得及完全测试，即使出现一些bug也不要惊慌，毕竟是个人汉化没有什么经验而言。也不要向我反馈，我是不会做相关修改的。谢谢大家的支持。


sunnysun